É uma expressão popular que significa ter muita determinação, coragem e disposição para enfrentar um desafio ou conquistar um objetivo. A expressão sugere que a pessoa está tão empenhada em alcançar a sua meta que tem uma espécie de fúria ou sede de vitória que pode ser comparada a ter os olhos cheios de sangue. A origem da expressão não é clara, mas pode ter relação com a ideia de que, em momentos de muita tensão, o corpo humano libera uma grande quantidade de adrenalina, que pode dilatar as pupilas e fazer com que os olhos pareçam ter sangue. A expressão é usada de forma figurada para se referir a um estado de espírito em que a pessoa está extremamente focada e determinada a alcançar um objetivo.
O cara não se intimidou quando o outro o desafiou, ele já chegou com sangue nos olhos pronto pra encarar o desafio.
André Victor
É uma expressão utilizada para descrever uma posição corporal em que alguém fica de cabeça para baixo, apoiando-se nas mãos e com as pernas estendidas para cima. A expressão é frequentemente utilizada para descrever uma posição de exercício físico, em que se realiza uma parada de mão, mas também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a qualquer situação em que alguém fique de cabeça para baixo.
Não tem nada melhor pra esticar as costas do que plantar bananeira antes do treino.
André Victor
A expressão é usada para se referir a uma traição ou deslealdade, em que alguém age de forma ardilosa ou desonesta com outra pessoa, muitas vezes de forma sorrateira ou oculta. A expressão sugere uma ação violenta, como se alguém tivesse furado o olho da outra pessoa.
Não dá pra confiar em ninguém, esses caras eram amigos e um furou o olho do outro por causa de dinheiro.
André Victor
A expressão é usada para se referir a uma pessoa que se considera muito atraente ou valiosa, mas que na verdade não é tão especial quanto pensa. A expressão sugere que a pessoa se vê como algo raro e valioso, mas na realidade não é tão incomum assim. A origem da expressão não é clara, mas é possível que venha da ideia de que, em um lugar muito quente e desértico, uma Coca-Cola gelada seria algo muito valioso e raro. No entanto, a expressão é usada de forma irônica para mostrar que a pessoa não é tão especial quanto pensa.
Ela se acha a mais top do rolê, mas não é a última Coca-Cola do deserto, tem muita gata que deixa ela no chinelo.
André Victor
A expressão é usada para questionar a importância ou a relevância de alguém em determinada situação. A expressão sugere que, em uma situação de escassez ou dificuldade, a posição na fila do pão pode ser um indicativo de status social ou econômico.
Olha só, quem é você na fila do pão pra falar assim comigo, hein?
André Victor
A expressão é usada para se referir a um momento decisivo, crítico ou de grande importância em algum evento ou situação. A expressão sugere um momento de expectativa e tensão, como se algo importante estivesse prestes a acontecer. A origem da expressão não é clara, mas existem algumas teorias a respeito. Uma delas sugere que a letra "H" na expressão pode se referir à palavra "hora", que em grego é escrita com a letra "h". Outra teoria sugere que a letra "H" pode ser uma abreviação de "hora de Hitler", em referência ao momento em que as forças aliadas invadiram a Normandia durante a Segunda Guerra Mundial.
Tá chegando na hora H da apresentação, é importante se concentrar e mostrar tudo o que sabe.
André Victor
A expressão é usada para se referir a uma situação que causa desânimo, frustração ou decepção em relação a algo que se esperava ou planejava. A expressão sugere uma sensação de surpresa e desconforto, como se a pessoa estivesse sendo subitamente mergulhada em água fria. A origem da expressão não é clara, mas é possível que venha do uso terapêutico da água fria. No passado, era comum o uso de banhos de água fria para tratar algumas doenças ou para revigorar o corpo e a mente. No entanto, tomar um banho de água fria pode ser uma experiência desagradável e desconfortável, o que pode ter levado à associação da água fria com algo que causa surpresa e desânimo.
Foi um banho de água fria descobrir que o show foi cancelado, a galera ficou super decepcionada.
André Victor
A expressão é usada para se referir a uma pessoa que fala mal ou critica algo ou alguém que já lhe beneficiou no passado. A expressão sugere ingratidão e falta de reconhecimento pelos favores que recebeu. A origem da expressão não é clara, mas é possível que venha do hábito de algumas pessoas de cuspir no prato depois de comer, como forma de mostrar descontentamento com a comida ou com o anfitrião. Assim, a expressão "cuspir no prato que comeu" seria uma metáfora para descrever alguém que "cospe" no benefício que recebeu, ao criticar ou falar mal daqueles que o ajudaram no passado.
Cuspir no prato que comeu é uma falta de respeito com quem já ajudou, é como apagar tudo o que já foi útil antes.
André Victor