#0
É um ditado popular que significa que na escuridão é difícil distinguir bem as coisas, pois elas parecem ter a mesma cor ou forma. A expressão usa a imagem dos gatos, que são animais de hábitos noturnos e que podem ter diferentes cores de pelagem, para indicar que no escuro eles se confundem e se tornam semelhantes. Esse ditado pode ser usado em sentido literal, para se referir à visão humana que é menos sensível às cores com pouca luz, ou em sentido figurado, para se referir a situações em que as diferenças ou particularidades não são percebidas ou valorizadas.
Exemplo de uso #1À noite todos os gatos são pardos, por isso é bom ter cuidado ao dirigir nas estradas sem iluminação.