#0
É uma expressão que significa encontrar um local fechado ou trancado quando se vai até lá. A expressão também pode ter um sentido figurado de frustração, decepção ou rejeição.
Exemplo de uso #1Ele foi pedir um aumento ao chefe, mas deu com a cara na porta. O chefe nem quis ouvi-lo.
#1
A expressão é usada para indicar que alguém encontrou uma porta fechada ou não conseguiu alcançar seu objetivo após um esforço ou tentativa. A origem da expressão é incerta, mas há algumas teorias. Uma delas é que a expressão tenha surgido a partir da ideia de alguém que, ao tentar entrar em um lugar, bate com o rosto na porta que está fechada. Outra teoria é que a expressão tenha surgido a partir da imagem de uma pessoa que, ao se aproximar de uma porta, espera que ela se abra, mas acaba não conseguindo alcançar seu objetivo.
Exemplo de uso #1Se ela quiser ir na loja de domingo, vai se lascar, meu chapa. Vai chegar lá e dar com a cara na porta, porque só abre de segunda a sexta, sacou?