botar queixão significa botar moral, ficar se sentindo e se achando o dono da razão. Quando alguém bota queixão pro seu lado essa pessoa tá te dizendo que sabe tudo e que é superior a você, querendo botar moral em você, te desafiando.
-Ontem eu estacionei numa vaga normal, lá no shopping, quando de repente saiu um cara atrás de mim, botando queixão pro meu lado,gritando, dizendo que a vaga já era dele e tal...cara doido rapá!