Essa gíria pode ser usada em qualquer momento, em qualquer situação, em qualquer circunstância.
Ex1:
Pessoa_1 - Ta maior calor hoje!
Pessoa_2 - Papo!
Ex2:
Pessoa_1 - Coe mano, tu é um bosta!
Pessoa_2 - Papo!
Ex3:
Mãe: Meu filho, não acredito que você repetiu de ano!
Filho: Papo!
Usada para xingar uma pessoa otária que contou alguma mentira.
Olha aqui o tal de Bruna
Significa que quando alguma coisa importante normalmente ruim e ameaçadora vai acontecer em breve.
Agora vai te dar onda, mano. Todos os policiais vão te perseguir pelo ato incorreto que você fez com carro na rua!