a expressão "o que vem de baixo não me atinge" é usada para quando você quer se mostrar superior a alguém, que você não é atingido por ameaças ou insultos de alguém que seja inferior á você.
-Marcelo! Você é um otário, um imbecil, você não tem porque dar em cima da mulher que eu gosto da faculdade.
- João, problema é seu, a mulher nem tá afim de você, nem namorando com você, além disso, pode falar á vontade, o que vem de baixo não me atinge!
Qual é a Gíria