#0
É um ditado popular que significa que quem rouba algo que já foi roubado por outra pessoa não deve ser culpado ou punido por isso. Essa expressão pode ter origem na história de Francis Drake, um pirata e corsário inglês que roubava os navios espanhóis e era perdoado pela rainha Elisabeth I, que recebia parte dos bens roubados.
Exemplo de uso #1Ele hackeou a conta bancária do golpista. Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
#1
A expressão é utilizada para se referir a situações em que uma pessoa comete um ato ilícito contra outra pessoa que também comete atos ilícitos. A expressão sugere que a pessoa que comete o ato ilícito contra alguém que também comete atos ilícitos terá mais chances de escapar da punição ou terá mais facilidade em ser perdoada. A origem da expressão não é clara e há diferentes versões. Uma das versões mais conhecidas é a que foi utilizada como título de um livro do escritor espanhol Manuel Fernández y González, publicado em 1862. Na história, um ladrão rouba outro ladrão e acaba se dando bem, pois consegue se livrar dos problemas que teria se tivesse roubado uma pessoa honesta.
Exemplo de uso #1Falando sério, o cara deu o troco no golpista e hackeou a conta bancária dele. Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão, é o que dizem.
