#0
quando algo muito importante (geralmente ruim e ameaçador) vai acontecer em breve.
Exemplo de uso #1Agora o bicho vai pegar mané! Todos os policiais vão atrás de você pela merda que você fez com o carro na rua!
#1
Significa que algo muito importante, geralmente ruim e ameaçador, vai acontecer em breve. A origem da expressão é desconhecida, mas pode estar relacionada com a ideia de que um animal selvagem ou perigoso está à solta e pode atacar a qualquer momento. Outra possível origem é a de que a expressão seja uma variação de “o bicho pega”, que tem o mesmo significado e pode ter se originado em uma brincadeira infantil.
Exemplo de uso #1O bicho vai pegar na reunião de hoje, o chefe está furioso.
#2
É uma expressão popular que significa que algo muito complicado, perigoso ou desafiador está prestes a acontecer. Geralmente, a expressão é usada para indicar que uma situação pode se tornar tensa ou perigosa, e que é preciso estar preparado para enfrentá-la. A origem da expressão é incerta, mas há algumas teorias que tentam explicá-la. Uma delas remonta ao mundo da caça, em que a expressão seria usada para indicar que os cães estavam prestes a capturar uma presa, e que a situação poderia se tornar perigosa ou difícil de controlar. Outra teoria diz que a expressão teria surgido no mundo do crime, para indicar que uma briga ou conflito estava prestes a acontecer.
Exemplo de uso #1Hoje a noite na casa do João, o bicho vai pegar forte depois da briga que ele teve com a patroa de manhã. Ela ficou muito nervosa e prometeu não deixar barato.
