#0
Significa o limite extremo do que se considera admissível ou tolerável, algo muito desagradável, absurdo ou inconveniente. A expressão se originou da ideia de uma trilha aberta no mato a golpes de facão, que termina em um ponto sem saída ou perigoso.
Exemplo de uso #1Estão cobrando 20% de multa, é o fim da picada!
#1
Significa algo que é extremamente desagradável, absurdo, intolerável ou inacreditável. A origem da expressão está relacionada à picada, que é uma trilha aberta no mato a golpes de facão. O fim da picada seria o final desse caminho, onde não há mais opções ou saídas.
Exemplo de uso #1Foi o fim da picada mesmo, mano! Os patrões cortaram o salário de todo mundo sem dó nem piedade.