chinfrim é uma coisa sem graça, sem valor, de pouca qualidade, pobre, feio, etc..
Esse relógio que meu tio me deu é muito chinfrim cara..não dá nem pra usar ele na rua..vou tentar vender.
É uma palavra que pode ser usada como substantivo ou adjetivo para indicar algo ou alguém de completo mau gosto, sem graça, pobre, sem estilo ou sem atrativo. É também uma forma de se referir a um barulho, uma algazarra ou uma desordem.
Ele comprou um carro chinfrim que vive quebrando na estrada.